カテゴリ
以前の記事
リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 01月 02日
香川オリーブガイナーズのシェパード・シバンダ選手へのインタビュー
1.今シーズンの調子は? 今シーズンは先シーズンより少し良くなっています。毎日練習をするということに慣れて来ているので、練習は少しずつ日毎に楽になっています。ただ、両膝に問題があり、医者が言うには、膝周りの筋肉が少なすぎ、痛むのだそうで、もっと脚のトレーニングをすれば良くなるとのことです。 2.野球に関して、先シーズンと最も違っていることは? 最も違うのは、日本式の野球に慣れてきて、毎日プレーするのが楽しいことです。 又、去年以上にパワーがつきました。 3.今年、野球で、又、野球以外で、最も印象的だったことは? 最も印象的だったのは試合でホームランを打ったことです。 また、去年よりは少し良いプレーヤーになったせいで、今は野球をしている一瞬一 瞬を楽しむことが出来ます。野球以外ではいろいろな日本食を試しています。日本語も少しましになりました。 4. 好きな食べ物や過ごし方は? 日本食すべてが好物です。そして休みの日が、のんびり出来、時にはトレーナーが高松を案内してくれたりするので最も好きな時です。 5. 休日は何をしていますか? 休日は寝てるか、ノンビリして、日本や高松のことを知ることが出来るので、トレーナーと一緒にいろんな所に出かけます。 6. その他、私たちのメンバーに何か言いたいことがあれば? わざわざ試合を見に来て頂いて、本当にありがとうございました。出来る限り多くのホームランを打つことを、お約束します。私にチャンスとして与えて下さったすべてに心から感謝します。(翻訳 加茂田 彰)
by amain
| 2008-01-02 02:02
| ジンバブエの風19
|
ファン申請 |
||